Отправлено: 23.10.05 04:17. Заголовок: Новости ER и GV. Часть 8.

теперь скачать эту рекламку на сайте Линды.


Commercials
Ford Cares - Breast Cancer Awaresness PSA:
под этой надписью

http://www.linda-cardellini.com/videos.htm

 Отправлено: 20.06.06 18:29. Заголовок: Re:

Машуля пишет:

цитата:

Дура я, видимо

Видимо, да

 Отправлено: 20.06.06 19:09. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Видимо, да

Вот так))) Зато честно

 Отправлено: 20.06.06 20:03. Заголовок: Re:

не дура, Машунь!
матчи идут во время СП

 Отправлено: 22.06.06 15:47. Заголовок: Re:

Starley пишет:

цитата:

не дура, Машунь! матчи идут во время СП

Своими словами ты как раз наглядно продемонстрировала мою правоту...

Что ж... дурой родилась, дурой помру)))
Вряд ли это лечится

 Отправлено: 04.07.06 13:05. Заголовок: Re:

Новости из Хорватии))))) Горан на каком-то там фестиваля "Звезды в Загвозде"

2 июля

http://www.24sata.hr/articles/view/27895/



Višnjić: Vraćam se doma u najdraži HNK

Kada odradim još godinu dana "Hitne službe", htio bi se vratiti kazališnim daskama na kojima me nije bilo tri godine. Možda na meni najdražu scenu, u HNK-a - povjerio je Večernjaku Goran Višnjić, popularni dr. Kovač iz "Hitne službe". Glumca očito nostalgija vuče u domovinu, a emocije je dodatno potpirila opuštena atmosfera devetog susreta "Glumci u Zagvozdu".
Višnjić je u Zagvozd na otvorenje susreta i predstavu "Cigle svete Elizabete" zagrebačkoga kazališta Komedija stigao s kolegom "doktorom" iz "Naše male klinike" Goranom Navojcem.
Goran Višnjić strpljivo je dijelio autograme mnogobrojnim obožavateljicama, a zatim se opustio pjevajući dalmatinske pjesme s glumcem Sašom Bunetom, koji mu je tijekom studija na akademiji dao nadimak Šime.
Dr. Kovač oko 3 ujutro morao je krenuti u Zagreb kako bi stigao na aerodrom dočekati svoju suprugu Ivanu te je zbog toga propustio vrhunac zabave - pjena party, u kojem je najviše uživao Vedran Mlikota.


http://www.jutarnji.hr/clanak/art-2006,7,2,visnjic_zagvozd,33730.jl

Goran Višnjić danas stigao u Zagreb

ZAGVOZD, ZAGREB - Planetarno popularan hrvatski glumac Goran Višnjić ovih je dana na kratkom godišnjem odmoru u Hrvatskoj. Premda vješto izbjegava fotoreportere, “uhvatili” smo ga na 9. kazališnom susretu Glumci u Zagvozdu, a danas je pristigao u Zagreb.

Holivudska “faca” u Hrvatsku je pristigla prije par dana bez supruge Ivane, koja mu se danas pridružila u Zagrebu, gdje je sletjela avionom. Navodno već sutra napušta zemlju i odlazi u Italiju gdje će također boraviti kraće. Doznajemo i da je njegova želja da glumi Gotovinin lik u filmu o ratu u Hrvatskoj njegova punca Antuna Vrdoljaka, još na razini ideje te da do daljnjega nema planova za realizaciju tog projekta.

Goran je i ove godine požurio u Zagvozd kako bi svojom prisutnošću dao podršku svojem prijatelju, umjetničkom ravnatelju Kazališnih susreta, glumcu Vedranu Mlikoti, za sve što ulaže u realizaciju toga jedinstvenog hrvatskog festivala.

Uz Gorana, koji je plijenio najviše pozornosti, u Zagvozdu su bili i glumci iz zagrebačkog kazališta Komedija, koji su odigrali predstavu “Cigle Svete Elizabete”.

Dvanaest kazališnih predstava, pet koncerata i dvije izložbe te mnogo glamura sve do 19. kolovoza privući će mnoštvo posjetitelja iz cijele Hrvatske. (V.B.Š., M. S.)





http://www.vecernji-list.hr/home/inventura/582878/index.do



02.07.2006 12:30

ZAGVOZD Započeli su deveti susreti glumaca u malom mjestu podno Biokova Goran Višnjić - Najdraža uspomena u mobitelu
Autor Božena Matijević

ZAGVOZD - I ovoga ljeta, deveti put, započeli su susreti "Glumci u Zagvozdu". Otvorenje programa bilo je atraktivno jer su to učinile mažoretkinje iz Sinja i Trilja mimohodom tim malim mjestom podno Biokova. Slijedili su ih u nošnje odjeveni članovi KUD-a Runovići te majstorski uštimana Imotska limena glazba. Atraktivan i jedinstven bio je nastup glasovitih grobničkih dondolaša, koji su uvježbanim udarcima svojih povelikih zvona napeli svačije uho. Kratki tihi smiraj pružila je izložba "Vinskih karikatura" Davora Štambuka, a potom su pred mnoštvo okupljenih na zagvožđanskom Trgu glumca stali - sami glumci.
Susrete je otvorilo zagrebačko kazalište Komedija s predstavom Vida Baloga "Cigle sv. Elizabete". Ona je uz sve prisutne dobro oraspoložila i Lepu Smoje, koja je prvi put došla u Zagvozd. Ipak sve vrijeme svima je bila najvažnija poruka - Višnjić je opet došao! A on se susretljivo i skromno pozdravio sa svakim, kratko razgovarao, dao tako tražene autograme...

Druženje nakon predstave nastavljeno je u obližnjem zaseoku Bartulovićima uz obilje domaćih specijaliteta. Čim se zapjevalo, Višnjić nije mogao odoljeti zvucima dalmatinskih pjesama. Zagrlivši se s kolegama i prijateljima Goranom Navojcem i Sašom Bunetom, guštajući, iz sveg je glasa pjevao je svaku pjesmu, svaki stih. Te su trenutke htjeli zabilježiti svi pa se oko Višnjićeva razdraganog lica natiskalo bezbroj mobitela i fotoaparata.

- Ovu ću Goranovu fotku zauvjek čuvati - sva ozarena kazala je crnokosa mlada Zagvožđanka.

A uzbuđenje je vrhunac dosegnulo na "pjenapartiju". Nakon parade okupljenih ljepotica, u pjeni je završio i začetnik tih događanja i najpoznati Zagvožđanin - Vedran Mlikota.
-----------

на русский я не сильна перевести.... Может кто поточней переведет?

"Kada odradim još godinu dana "Hitne službe", htio bi se vratiti kazališnim daskama na kojima me nije bilo tri godine. Možda na meni najdražu scenu, u HNK-a - povjerio je Večernjaku Goran Višnjić, popularni dr. Kovač iz "Hitne službe". "

 Отправлено: 04.07.06 20:03. Заголовок: Re:

Любаш, спасибо. Я попробую перевести

 Отправлено: 04.07.06 20:19. Заголовок: Re:

А еще кто может?

"Kada odradim još godinu dana "Hitne službe", htio bi se vratiti kazališnim daskama na kojima me nije bilo tri godine. Možda na meni najdražu scenu, u HNK-a - povjerio je Večernjaku Goran Višnjić, popularni dr. Kovač iz "Hitne službe". "

 Отправлено: 05.07.06 16:17. Заголовок: Re:

еоще одна статья... 5 июля

http://www.24sata.hr/articles/view/28030/

Višnjić će još godinu i pol glumiti dr. Kovača

Goran Višnjić, zvijezda serije "Hitna služba", stigao je u Hrvatsku početkom lipnja i gotovo mjesec dana vješto izbjegavao novinare i fotoreportere. Prošlog vikenda bio je poseban gost na otvaranju festivala Glumci u Zagvozdu, na koji je došao jer, kaže, ne može zamisliti da bi u ovo doba godine bio u Hrvatskoj, a da ne posjeti Zagvozd.
U Hrvatskoj će se odmarati još mjesec dana, a zatim se vraća u Ameriku snimati novu sezonu "Hitne službe".
- Imam ugovor za još jednu sezonu "Hitne službe", snimanje će trajati oko godinu i pol - rekao je Višnić. Trenutačno u Americi nema drugih planova.
- O novim filmskim ulogama ne volim govoriti dok ne potpišem ugovor - kaže Višnjić.
Redatelj Antun Vrdoljak najavio je da će Goran biti narator u njegovu dokumentarcu o Titu te da s njim planira snimanje filma o Domovinskom ratu.
- Sve je to još u fazi pripreme. Jedino vam mogu reći da ću s veseljem ponovno raditi s Tonćijem - dodaje Višnjić.
-------------
из того что поняла....


snimanje će trajati oko godinu i pol - это кажется, если не ошибаюсь, полтора года, но один сезон СП. Я не поняла все равно будет ли он в 14 сезоне...

других у него планов в США нет, а о новом фильме просит обращаться к режиссеру - к тестю. Также он будет ведущим в документальном фильме о Б. Тито в фильме тестя.

 Отправлено: 05.07.06 20:35. Заголовок: Re:

Вишнич гуляет батенька...

 Отправлено: 10.07.06 19:54. Заголовок: Re:

Перевод 1 статьи с хорватского на английский. автор Tommy. Спасибо AzizalSaqr
http://www.shoothemoon.com/Bleuprofond/Messageboard

2 июля 2006 года.
I'M COMING HOME TO MY ADORED HNK (croatian National Theatre)




After I finish shooting ER after one more year, I would like to go back to the theatre from where I've been absent for 3 years, in HNK which is to me personally, my favorite stage.- admitet popular dr. Kovac from ER.
It must be nostalgia that drawns Goran back to his homeland and his emotions were also sturred after the atmosphere of 9th annual Actors Festival in Zgazvod. Visnjic arrived to Zgazvod for the opening of the gathering and the play "The Bricks of Saint Elisabeth" performed by ansamble of Zagreb's "komedija" theatre, along side with a doctor from the sitcom "Our Little Clinic", Goran Navojec.

Goran took the time and patiently signed a bunch of autographs to a bunch of his fans, after which he relaxed by singing Dalmatian songs with his friend, the actor Sasa Buneta, who originally gave him a nickname Sime.

At 3 a.m. dr. Kovac had to return to Zagreb, to go to the airport to wait for his wife Ivana, which made him miss the evening highlight - The Foam Party.

 Отправлено: 10.07.06 19:56. Заголовок: Re:

Перевод 2 статьи с хорватского на английский. автор Tommy. Спасибо AzizalSaqr
http://www.shoothemoon.com/Bleuprofond/Messageboard


2 июля 2006 года
Goran Visnjic arrived to Zagreb today


ZAGVOZD, ZAGREB -
Worldly popular Croatian actor GV, spends his short term vacation in Croatia. Even though, he manages to avoid reporters, we caught up with him at 9th Annual Actors Festival and today he returned to Zagreb.
Hollywood "Big Shot" arrived to Croatia couple of days ago, but without his wife Ivana, who joined him today in Zagreb. The word is that they are leaving the country tomorrow to spend also a short term vacation in Italy.
Also, we learned that is his wish to portray Ante Gotovina in the upcoming movie by his father in law, Antun Vrdoljak, who still doesn't have the actual plans to realise this project.

Like previous years, this year Goran also came to Zgazvod to support his friend and colleague Vedran Mlikota who is also a creator of this unique gathering.

Besides Goran, present were also the actors from Zagreb theatre KOMEDIJA, who did a play THE BRICKS OF SAINT ELISABETH.
The festival also features 12 plays, 5 concerts and 2 exhibitions.
===========================

 Отправлено: 10.07.06 19:58. Заголовок: Re:

Перевод 3 статьи с хорватского на английский. автор Tommy. Спасибо AzizalSaqr
http://www.shoothemoon.com/Bleuprofond/Messageboard

5 июля 2006 года Višnjic will play dr. Kovac for another year and a half



Goran Visnjic, the star of ER, arrived to Croatia at the beginning of June and for almost a month he managed to avoid all the press and reporters.
Last weekend he was a special guest at 9th Annual Actors Festival in Zgazvod, where he arrived after saying that he can't imagine being in the country at this time of year and not to go there.

He'll spend another month vacationing in Croatia and then he returns to the States to do another season of ER.

I have a contract for one more season of ER, the filming will last for a year and a half - said Visnjic, who has no other plans in the States.
I don't like to talk in advance about future movie roles until I sign a contract.- says Visnjic. A director Antun Vrdoljak said that Goran will be a narrator in his documentary on Tito. It's all in the works at the moment, I can only say that I'll be very happy with working with Antun again.

 Отправлено: 10.07.06 20:01. Заголовок: Re:

Еще свежие новости из Хорватии. Горан записывает две песни дуэтом с пополярнейшим хорватским певцом Джулиано.


Перевод с хорватского на английский. автор Tommy. Спасибо AzizalSaqr
http://www.shoothemoon.com/Bleuprofond/Messageboard


5 июля 2006 года LAST NIGHT A "SHOCK" IN CROATIA RECORDS STUDIOS
Goran Visnjic had recorded a duet with Giuliano!




ZAGREB - Believe it or not, Goran Visnjic ( after all his Hollywood and other roles) had recorded last night in Croatia Records Studios the first song in his life!

None the less, he did a duet with one of the greatest voices of our scene, his friend - Giuliano.

It's alredy familiar that Goran likes to sing along with his friends at different parties, which was the case last weekend in Zagvozd, this is the first time that he actually got inside the recording studio and bravely stood before the microphone. For his musical debut and a duet, which will be released this fall on new Giuliano's studio album - a compilation of new versions of big Croatian hits from seventies and eighties.

For the first single, Goran chose a huge hit previously sung by the band "Crvena Jabuka" (The Red Apple) - "Sa tvojih usana" (From Your Lips).

The album is expected to be released by October 15th which will have it's promotion in Zagreb, Split and other songs will be 14-15 of Giuliano's personal choice previously performed by then, big names and bands and the music on the album, which Giuliano calls the album of his life, will be performed by the best Croatian studio musicians of our time.

 Отправлено: 10.07.06 20:03. Заголовок: Re:

То же самое из другого источника.
http://www.vecernji-list.hr/newsroom/scena/586235/index.do

6 июля 2006 года DUET SNOVA Kako je izgledao početak snimanja pjesme Giuliana i Gorana Višnjića
Dan kad je propjevao naš dr. Luka Kovač!





Ma, s njegovih usana pisma teče kao med... Iznenadio me Goranov savršen sluh! – oduševljeno nam je priznao Giuliano nakon prvoga “radnog dana” sa zvijezdom “Hitne službe” u studiju Croatia Recordsa.
Goran Višnjić je, naime, preksinoć prvi put u životu ušao u pravi, profesionani tonski studio i počeo pripreme za svoj prvi diskografski izlet u karijeri: duet s prijateljem Giulianom, s kojim je mnogo puta i dosad “bacio pismu” - ali uvijek je to bilo “interno”, na feštama i druženjima s prijateljima, poput tuluma nakon subotnjeg otvaranja Mlikotina festivala “Glumci u Zagvozdu”.

No, ovaj put su i Goran i Giuliano naočekivano rano (Giuliano tvrdi: već oko četiri ujutro!) zbrisali s tuluma iz Zagvozda. Valjalo je štedjeti glasnice za “tajni zadatak” i plan koji su već dugo kovali: snimanje pjesme za novi Giulianov album, koji će polovicom listopada nedvojbeno iznenaditi sve koji su mislili da znaju baš sve o Goranu Višnjiću.

A za taj Giulianov “album života”, koji će činiti kompilacija novih obrada 15-ak njemu najdražih pjesama iz sedamdesetih i osamdesetih godina (a na kojem će, uz najljepše pjesme Indexa, Bijelog dugmeta, Olivera, u010Colića, Jabuke, Atomaca..., te duet s Višnjićem, biti i još po jedan slovenski i bosanski duet iznenađenja!), Goran je izabrao upravo prvi singl “Crvene jabuke” i prvi veliki Žerin hit “Sa tvojih usana”.

Stoga je njihova prva radna večer u studiju Croatija Recordsa u zagrebačkoj Dubravi protekla u dogovorima s ton-majstorom, učenju teksta i upjevavanju. A pravo snimanje - s najboljim hrvatskim studijskim glazbenicima uživo - počinje sljedeći tjedan, nakon što se Giuliano vrati sa Splitskog festivala.
============================
Učenje teksta
“I tada, priznat ću ti sve, šapnut riječi te... ooo, volim te...”, odjekivao je do kasno u noć baršunasti Višnjićev glas studijem Croatia Recordsa. A “profesor” Giuliano zadovoljno je trljao bradu: - Tako, refren smo riješili. Još samo da naučimo cili tekst... Ajme, kad je to bilo - koja je to bila godina? - čavrljali su Giuliano i Višnjić za tonskim pultom i prisjećali se doba kad je Žerina pjesma “Sa tvojih usana” žarila i palila ovim prostorima. Tako će zacijelo biti i polovicom listopada, kad Giulianov zasad još bezimeni album u produkciji njegova menadžera Pere Kozomare ugleda svjetlo dana.
_________________

 Отправлено: 10.07.06 20:06. Заголовок: Re:

и это тоже самое из 3 источника.


http://www.jutarnji.hr/clanak/art-2006,7,6,visnjic_giuliano,34384.jl

6 июля 2006 года Goran Višnjić snimio duet s Giulianom



ZAGREB - Proslavljeni hrvatski glumac Goran Višnjić prvi put je ušao u glazbeni studio i to na nagovor prijatelja Giuliana s kojim je snimio duet za njegov novi album. Album će sadržavati obrade petnaestak pjesama, najvećih hitova osamdesetih, a jednu od prvih izabrao je upravo Goran.

“Sa tvojih usana” prvi je singl Crvene jabuke, koja će nam nakon gotovo tri desetljeća ipak donijeti nešto novo - vokalne sposobnosti popularnog glumca uz već poznati Giulianov glas. Producent Pero Kozomara najavljuje još par dueta, a album bi trebao izaći sredinom listopada. (M. S.)

 Отправлено: 11.07.06 23:20. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Горан записывает две песни дуэтом с пополярнейшим хорватским певцом Джулиано.

Горан времени не теряет
Надеюсь, удастся послушать))
Помню, как ругали вокальные данные Клуни)) Интересно, какой певец из мистера Вишнича?

А хорватские тексты... вроде бы и понятно частями, но в целом - ни фига не читается!

 Отправлено: 12.07.06 22:00. Заголовок: Re:

Машуля пишет:

цитата:

Надеюсь, удастся послушать))

в ноябре найдем)) ржачно будет не то слово))

 Отправлено: 13.07.06 20:58. Заголовок: Re:

Ага, интересно будет послушать, как Горан поет.

 Отправлено: 14.07.06 11:21. Заголовок: Re:

Вчера на 87 году жизни умер Red Buttons, актер, сыгравший во 2 и 11 сезонах старика Руби (пациента Картера), а также обладатель Оскара в 1957




http://www.dailynews.com/news/ci_4049126

 Отправлено: 14.07.06 11:30. Заголовок: Re:

1 ноября 2006 года Джон Уэллс, продюсер "Скорой помощи" и Эйприл Вебстер, режиссер каста "Остаться в живых" (Лост) будут награждены за лучший каст в истории телевидения премией Artios Awards

http://www.marketwire.com/mw/release_html_b1?release_id=143628

 Отправлено: 14.07.06 11:32. Заголовок: Re:

Номинации "Скорой помощи" на Эмми - 2006

Лучшая приглашенная звезда в Драме

Boston Legal • ABC • Michael J. Fox as Daniel Post
Boston Legal • ABC •
Christian Clemenson as Jerry “Hands” Espenson
ER • NBC •
James Woods as Dr. Nate Lennox
Grey’s Anatomy • ABC • Kyle Chandler as Dylan Young
Lost • ABC • Henry Ian Cusick as Desmond


Outstanding Sound Editing For A Series


CSI: Crime Scene Investigation • A Bullet Runs Through
It, Part 1 • CBS •
ER • Two Ships • NBC •

Smallville • Arrival • WB •
Supernatural • Pilot • WB •
24 • 9:00 PM - 10:00 PM • FOX •

 Отправлено: 14.07.06 11:37. Заголовок: Re:

Шон Уэст (доктор Рэй Барнетт) на концерте панков 4 июля

http://www.azcentral.com/ent/music/articles/0706warpedrevu0705.html

 Отправлено: 14.07.06 11:41. Заголовок: Re:

Девушка ,которая была в Нью-Йорке 4 июля на спектакле "Some girls", где играла с 8 июня по 8 июля Мора Тирни , рассказала как она взяла автограф у нее и как пыталась выяснить, а что же будет с Эбби дальше в 13 сезоне.



Hey I just got back from the city!!! Ok do I have a story to tell! Well first I was waiting forever for her to come out. Then a guy comes outside saying some of the actors might not be coming out because they have another show in about an hour. I was so upset, and most of the people walked away. I when't to walk away and right into Maura!!!
Maura: "Are you ok?" She grabbed onto my arm!!
Me: just stared at her for a second with my jaw to the ground. "Yea... thanks... I'm sorry..." Yes stuttered
Maura: Smiled at me and said it was ok!! She saw my cast and pointed to it, "What happened?"
Me: "Oh, car accident."
Maura: "Oh wow! I'm glad you're ok." I asked her to sign my playbill, and she took the marker, signed the book, and asked me, "Can I sign your cast?" AHHHH!!!!! I told her she could, and she did!! I'm walking around with Maura's signature on my arm!! Then I asked her if she could answer one question before she goes. She smiled that huge Maura smile and nodded.
Me: "Is the baby really a boy, also is he/she going to survive?" She motioned for me to lean in and whispered "I'll tell you on September 21st at 10:00." This was me once again She winked at me and then was ushered away.

 Отправлено: 14.07.06 11:48. Заголовок: Re:

Линда Карделлини (Сэм) на премьере фильма 'Click" 14 июня 2006 г.

 Отправлено: 14.07.06 12:10. Заголовок: Re:

Классно Мора ответила! Главное на ухо, чтоб та подумала, что она её щас так прям всё и выложит!!!!

 Отправлено: 16.07.06 18:28. Заголовок: Re:

Красивая Линда на этих фотках.
И зачем она в СП блондинкой была? Так намного симпатичнее

 Отправлено: 16.07.06 22:26. Заголовок: Re:

Starley пишет:

цитата:

И зачем она в СП блондинкой была? Так намного симпатичнее

Потому что она часть Самки. А так...просто Линда. ИМХО.

 Отправлено: 17.07.06 00:55. Заголовок: Re:

муахахаха Горан певец! Ой девы...это надо услышать. Як цуп цоп блин :)
Шон Уэст жжот! такой хайр замутил на голове...

 Отправлено: 18.07.06 09:48. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Потому что она часть Самки.

Знаю. Только на мой взгляд так она симпатичнее.

 Отправлено: 18.07.06 22:09. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Вчера на 87 году жизни умер Red Buttons, актер, сыгравший во 2 и 11 сезонах старика Руби (пациента Картера), а также обладатель Оскара в 1957

А я почему-то пропустила эту новость...
Светлая память...
Очень хорошо помню этого актера... в этой роли... особенно, конечно, 2 сезон.
Запоминающийся персонаж... и у Уайла была такая с ним хорошая роль... жалко...