Отправлено: 23.04.08 06:58. Заголовок: помогите с хорватским языком!

привет всем. есть ли тут люди знающий хорватский язык настолько, чтобы перевести статью на русский язык? отзовитесь пожалуйсто!

 Отправлено: 23.04.08 18:18. Заголовок: Бъёрн Вряд ли мы п..

Бъёрн

Вряд ли мы поможем(((( Все статьи на сайте с хорватского переводили сами хорваты, но на английский, т.е. двойной перевод. Сама я не решаюсь, хотя есть подробный словарь.

 Отправлено: 24.04.08 06:28. Заголовок: эээх...

ээх, жаль... если переводить на английский, а потом на русский, то думаю, несколько изменится точность текста. спасибо за ответ! ;-) буду пытаться искать выход.