On-line: гостей 0. Всего: 0 [подробнее..]
АвторСообщение
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 11:10. Заголовок: Чат-онлайн с Гораном, Морой и Дэвидом Зейбелом.


3 мая поздно вечером в США. У нас это будет 7-8 часов утра в пятницу 4 мая .


http://blog.nbc.com/er/

Задаем вопросы)))

ps. Я задала вопрос , будет ли хорватский эпизод и знают ли они , что такое вообще Luby и Carby.


ER, Lost, Desperate Housewives - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 37 , стр: 1 2 All [только новые]





Зарегистрирован: 20.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 12:54. Заголовок: Re:


У меня к вам просьба-я тоже хотел задать вопрос, но у меня почему-то когда я захожу туда пишется отчет об ошибке....не могли бы вы задать им вопрос-свадьба(будет ли там кто-то из старых-Картер например) ребенок-Эбби и Лука все,будут счастливы вместе и уйдут вместе из сериала навсегда....или будет что-то иное...заранее спасибо

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 13:02. Заголовок: Re:


Андрей

Андрей, я вам сама могу сказать. Этот чат будет после серии "свадьбы", но уже точно известно, что никого из "старых" на свадьбе не будет. Насчет Лука и Эбби . В ТВ Гиде они оба сказаали, что авторы хотят счастливое окончание пары, даже несмотря на то, что Горан уходит в фин але 13 сезона, а Мора желает убийства Эбби. Но я спрошу еще раз их об этом.

ER, Lost, Desperate Housewives - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 15:05. Заголовок: Re:


Андрей

Я спросила от вашего имени.

ER, Lost, Desperate Housewives - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 20.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 15:06. Заголовок: Re:


ооо, большое вам спасибо...Мора Тирни хочет своего убийства-хм,это она неплохо придумала, ибо может получиться эффектный финал,может даже старые герои подтянутся...кстати, уже тчоно известно что 14 сезон-будет последний?

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 15:08. Заголовок: Re:


Андрей пишет:

 цитата:
Мора Тирни хочет своего убийства-хм,это она неплохо придумала, ибо может получиться эффектный финал,может даже старые герои подтянутся...кстати, уже тчоно известно что 14 сезон-будет последний?



Авторы не хотят и скорей всего ее не убьют. Вот-вот NBC должна выпустить релиз своих сериалов на следующий год. Пока ждем-с. Но на данный момент - 14 последний.

ER, Lost, Desperate Housewives - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Безумная фанатка




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 15:23. Заголовок: Re:


Любаша, ты как всегда вкурсе всего)))

Будем ждать ответов))))

Все равно я встану... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 20.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 18:47. Заголовок: Re:


спасибо большое, что ответили от моего имени...теперь нужно тока ждать ответов-тока надеюсь они будут конкретные,а не уклончивые,типа точно неизвестно,не знаю,или вообще вопрос не по теме...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 05.08.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 19:07. Заголовок: Re:


Андрей пишет:

 цитата:
точно неизвестно,не знаю,или вообще вопрос не по теме...


К сожалению, некоторые ответы вполне могут оказаться таковыми - дабы поддерживать неугасающий интерес в зрителях и заставить их дожидаться новых серий напряженно и нетерпеливо...
К тому же бывает и так, что на какие-то наиболее важные вопросы, связанные с будущими сюжетами, актерам прямо запрещается отвечать правилами контракта - по той же причине.

Все люди такие разные один я одинаковый. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 19:09. Заголовок: Re:


Там будет Дэвид Зейбел - главный продюсер и один из авторов сериала. Возможно он намекнет, что-нибудь. Он тот, кто возобновил отношения Лука и Эбби во второй раз, так называемый вдохновитель этой пары.

ER, Lost, Desperate Housewives - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 20.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.05.07 21:38. Заголовок: Re:


а я недавно познакомился с одной американкой-поклонницей СП-она сказала,что тоже собирается поспрашивать о будущем СП...так что буду ждать их искренних ответов...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хранительница очага (moderator)




Зарегистрирован: 13.07.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.07 00:05. Заголовок: Re:


Lubasha Visnjic пишет:

 цитата:
3 мая поздно вечером в США. У нас это будет 7-8 часов утра в пятницу 4 мая .


Уже было??

"Не прикасайтесь к кумирам - их позолота остаётся на ваших пальцах". Гюстав Флобер
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 20.04.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.05.07 00:49. Заголовок: Re:


как прошел чат, какие ответы дали актеры и продюсер...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.07 20:30. Заголовок: Re:


кто-нибудь что-нибудь про чат знает?может у кого-нибудь есть текст это чата на английском...если есть,не могли бы вы скинуть его...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить



Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.05.07 20:50. Заголовок: Re:


Кидайте лучше сразу на русском!!! ждем!!!

Спасибо: 0 
Цитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.05.07 19:53. Заголовок: Re:


такая тишина....вот уже несколько дней-что случилось....нет никаких новостей-как чат прошел....

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 29.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.05.07 17:37. Заголовок: Re:


Ага:( Любаша пропала куда-то,вот и тишина.. Любаш,возвращайся!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.06.07 00:14. Заголовок: Re:


Будет чат))) Я постраюсь быстро перевести, но не обещаю, что сегодня))

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.07 09:08. Заголовок: Re:


Первая часть чата. Остальное еще в переводе.

Я выложила пока то, что успела перевести, чтобы вы видели ни что это похоже.

Чат 3 мая 2007 года. Мора Тирни, Горан Вишнич и главный продюсер Дэвид Зейбел. (после показа 13.21 серии "I don't" (свадьба Луби)



Добро пожаловать фаны ER

Мы тут и с нетерпением ждем ваших вопросов.

Мора, Горан и Дэвид.


Ваши любимые фразы и что у вас лежит в шкафчиках в ER (CTScan)

Горан - у меня хорватский флажок в шкафчике. Любимая фраза "Лука не танцует" из серии "Hindsight" ("Взгляд в прошлое " 9 сезон 10 серия - примечание Любаша)

Мора - у Эбби хлам. Фотографии людей ,которые я никогда не видела и вроде грязной расческе, фену и дезодаранту. Отдел поставки все это кладет. Моя любимая фраза...хммм....Я вернусь к этому.




У Моры есть сайт на MySpace? (кто-то нашел сайт, где владельцом указана Мора Тирни)

У меня нет сайта на MySpace.... но это не означает, что та Мора ненастоящая.




Стэнли Туччи (актер, который сыграл нового шефа ER - Кевина Моретти)

Дэвид - Стэнли Туччи будет в связке серий в следующем сезоне. Он принесет новый голос власти и опыта в ER. Он будет конфликтовать со многими персонажами, особенно с Эбби и Праттом. Его персонаж будет на следующей неделе (1322 Sea Change) и он будет вносить новую энергию в сериал.



Забавные случаи на съемочной площадке ( Каролина)

Горан - да, там всегда классно и расслабленно, и смешная атмосфера на съемочной площадке даже при том, что мы делаем серьезные вещи. Все друг другу нравятся.

Мора - я имею там самое замечательное время. Я люблю эту работу.




Свободное время для вас...

Хором: Нет, мы не играем в гольф!

Мора - я люблю ходить по музыкальным магазинам в свое свободное время.

Горан - я люблю ходит на лыжах и путешествовать. Я хочу поехать в Стокгольм и Копенгаген.



Дейв Фолей (актер, который играл с Морой 5 лет в сериале "Новости радио")

Мора - Фолей сделает специаьлную серию ER - "Слава Богу - вы здесь!" и все мы должны сделать импровизированную интубацию. (шутка)




Carby

Дэвид - причина Лука\Эбби отношений в более успешном драматизме и эмоционализме состоит в том, что эти два персонажа связаны тем, что оба преодолели их драматичное прошлое. Они нашли счастье вместе, насмотря на прошлое.



Съемка в Чикаго.

Горан - мы снимаем в Чикаго 4 раза в год.



Горан смешной в реальной жизни?

Мора и Дэвид (хором) Нет :)




Комедия и Драма - что сложней?

Мора - я думаю, что это интересный вопрос, т.к. иногда оба сложны. Иногда, когда у нас очень длинный рабочий день или много актеров находится в одной сцене, над которой трудно не пошутить. Или сцена - Спойлер! - Нила умирает, и трудно для нас держать прямое лицо, включая умирающего человека.

Дэвид - какая забава в сериале? вы получаете ее из обоих. (комедии и драмы)




Трудно играть "страдание"?

Мора - я чувствую себя как персонажи, забавно тоже. Эбби забавна, когда Дэвид позволяет ей быть. Я пытаюсь найти юмор во всем. Люди с большими проблемами пытаются найти юмор, поэтому это то, что я пытаюсь сделать.



Горан, вы будете скучать по "Луке".

Горан - Я все еще буду в сериале в следующем сезоне для нескольких серий.

Мора- проверяйте каждую неделю, будет ли он там.

Горан - я не буду скучать по своему персонажу столько, сколько по людям, с которыми я работаю.

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.07 23:42. Заголовок: Re:


Дэвид - причина Лука\Эбби отношений в более успешном драматизме и эмоционализме состоит в том, что эти два персонажа связаны тем, что оба преодолели их драматичное прошлое. Они нашли счастье вместе, насмотря на прошлое.
да,ну и ответ странный у него....такое ощущение что у тех, с кем Лука и Эбби встречались до их свадьбы,все в порядке было с прошлым...например пара Лука-Сэм была замечательная,у неё тож были проблемы с прошлым...и почему они разбили эту пару...у меня вопрос-а актерам что,вообще без разницы с кем строят отношения их герои?лишь бы деньги платили? а то так получается, что иногда им вообще на это наплевать..вон Д.Забела послушаешь-ему нравится Луби,он продюсер,захотел-восстановил Луби...нравится и все,захотел-сделал,а остальных и не буду спрашивать

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.07 00:49. Заголовок: Re:


Саша

вы не правы. Мора и Горан были рады этим отношениям.

http://goranvisnjic.narod.ru/pressa2/articles/tv_weekly_australia_2006_nov.html


- Как беременность Эбби повлияла на ее взаимоотношения с вашим персонажем, Лукой, в этом шоу?

- Я в восторге от этой сюжетной линии. Когда (продюсеры) сообщили нам, что они собираются сделать, мы подумали что-то вроде: «Погодите-ка секундочку. Они же пробыли вместе всего только… они же даже не знают, встречаются ли друг с другом по-настоящему, или просто развлекаются вместе!» А продюсеры сказали, что они хотят, чтобы Эбби (Мора Тирни) забеременела! Это выглядит действительно сложно, так, словно разрушит сложившиеся отношения персонажей, но они (продюсеры) сказали, что это будет хорошо смотреться.

- И как вы думаете, это сработало?

- Это работает просто великолепно, потому что, когда она сообщает ему, что беременна, он ведет себя в духе: «Здорово, о’кей, славно. Давай не будем давить друг на друга и подгонять события; давай просто посмотрим, как пойдут дела». Так что отношения складываются – что необычно для «Скорой помощи» - по-настоящему, по-настоящему хорошо. А потом, конечно, финал сезона…

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.07 00:50. Заголовок: Re:


Почему разбили Сэм и Луку? Я скажу, что я была ярая фанатка этой пары. Но , к сожалению, эта пара не имела рейтинга. В этом сериале все строит рейтинг или почти все.

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.07 00:55. Заголовок: Re:


Зейбел стал главным продюсером в 12 сезоне . в сериал он пришел в 8 сезоне. Он всегда писал серии для Луки и Луби в 8-11 сезонах. т.е. их сцены. Учитывая, непопулярность Самки (Сэм и Лука) ,и плюс свою власть он предложил актерам восстановить Луби., что те с радостью и приняли.

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.07 00:58. Заголовок: Re:


Саша пишет:

 цитата:
у меня вопрос-а актерам что,вообще без разницы с кем строят отношения их герои?




вообще я всегда думала, что для любых актеров важен сам материал, с которым им интересно работать. Для Горана самые любимые линии для его персонажа были : история с епископом, Африка и рождение ребенка Луби. Про других актеров я не знаю.

Но чат еще не закончен. Он был достаточно длинный. Продолжение следует....

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Безумная фанатка




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.07 21:34. Заголовок: Re:


Любаша!
Спасибо большое, что выложила перевод чата. Большое тебе спасибо!

Все равно я встану... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.07 00:35. Заголовок: Re:


совсем мне не нравится энтот Д.Забел...а насчет Луби-я просто спросил,вообще им самим нравится,что их отношения вернули...раз нравится,пусть так,но продюсер захотел беременность-и ееё сделали,и лишь потом я так понимаю Луке и Эбби это понравилось...тока раз такое дело,а у других актеров есть те,кто впрягается за свои любимые персонажи и пары??а то так если у каждого такой будет,что тогда? каждый будет биться только за своего??? хотя с другой стороны коненчо они эти своими дурацкими рейтингами надоели,им бы лишь больше денег и популярности...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.07 00:52. Заголовок: Re:


Саша пишет:

 цитата:
я так понимаю Луке и Эбби это понравилось.



Море и Горану все-таки. а не Луке и Эбби.

Давайте по-честному, ведь вас интересует только Карби. Главный Продюсер Джек Орман писал для Карби , но он уволился в конце 9 сезона. Ной Уайл не любил Карби, поэтому он и остановил эти отношения. Почему спросите? Потому что он стал ЧАСТЬЮ Эбби в 9 сезоне, а не самостотельным Картером. Актеру хотелось собственную сюжетную линию. Ему дали Африку ,хотя вначале планировали Африку только для Ковача. В начале 10 сезоне Уайл взял отпуск для того, чтобы провести время с семьей, поэтому его не было 6-7 серий. Он САМ нашел Тэнди Ньютон для роли Кем. Я знаю, что Ной Уайл был ОЧЕНЬ НЕДОВОЛЕН, что ребенок Картера и Кем умер. Плюс он полюбил сюжетную линию в Африке ,поэтому в 12 сезоне там только и появился.


ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.07 22:01. Заголовок: Re:


ну и безмозглый идиот этот Уайл...ну и причина-стал частью Эбби...да,все сам сделал-сам остановил(а 3 года отношений просто выкинул),сам получил эту никому не нужную африку,сам нашел какую-то непонятную кэм(ммм,несколько месяцев и-тут и любовь,и ребенок,прелестно),сам себя погубил своего героя и как актера...сюжетная линия в африке-ужаснейшая,особенно в 12 сезоне...молодец,что сказать,все сделал САМ...какой САМостоятельный...одна радость-ребенок умер,и то хорошо,так ему и надо
хорошо хоть Лука не остался в этой африке,ему ума хватило вернуться

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хранительница очага (moderator)




Зарегистрирован: 13.07.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.07 00:01. Заголовок: Re:


Lubasha Visnjic
Какую ты работу проделала!!! УМНЕЧКА ПРОСТО!!!!

Саша пишет:

 цитата:
ну и безмозглый идиот этот Уайл...ну и причина-стал частью Эбби...да,все сам сделал-сам остановил(а 3 года отношений просто выкинул),сам получил эту никому не нужную африку,сам нашел какую-то непонятную кэм(ммм,несколько месяцев и-тут и любовь,и ребенок,прелестно),сам себя погубил своего героя и как актера...сюжетная линия в африке-ужаснейшая,особенно в 12 сезоне...молодец,что сказать,все сделал САМ...какой САМостоятельный...одна радость-ребенок умер,и то хорошо,так ему и надо
хорошо хоть Лука не остался в этой африке,ему ума хватило вернуться


Ну не всем же должна так нравиться персонаж-Эбби? Может, Уайлу стало тесно в образе Картера?
Не думаю, что его или Мору Тирни РЕАЛЬНО волновали отношения их персонажей.
Они же только актеры. И даже реплики их персонажам придумывают другие люди.
Согласна, что африканские серии 12 сезона были ужасны... но ведь не только тем, что Картер не вспоминал и не плакал по любви Эбби?
Саша пишет:

 цитата:
одна радость-ребенок умер,и то хорошо,так ему и надо


Ну в такой логике надо желать смерти и ребенку Луки и Эбби? Или Эбби имела право рожать от другого мужчины, а Картер должен был хранить верность своей бывшей возлюбленной?

А вообще, Уайл ЯВНО хотел стать ЦЕНТРОМ СП после ухода Эдвардса и смерти его персонажа. Об этом говорит и унаследованный стул, и шкафчик, и начальные сцены, в которых Картера делают ВСЕМ ВСЕЯ ER.
Но Эбби - уже привычно - перетянула на себя одеяло.
Разве Уайлу могло такое понравиться? Он хотел ИНТЕРЕСНЫХ сюжетных линий ТОЛЬКО ДЛЯ СЕБЯ. А не для Карби и не для Эбби с ее семьей.
А Африка - не достаточно интересная сюжетная линия? Для поклонников пары Эбби-Картер - безусловно нет. Для Ноя Уайла - безусловно да.

И кроме того, в СП было и есть столько всяких несправедливостей... стоит ли так убиваться из-за загубленной пары? Ведь и Эбби, и Картер обрели свое счастье с другими. Пусть Кем вам так сильно и не нравится. Картер-то ею доволен на все 100!



"Не прикасайтесь к кумирам - их позолота остаётся на ваших пальцах". Гюстав Флобер
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник


Зарегистрирован: 10.05.07
ссылка на сообщение  Отправлено: 21.06.07 00:32. Заголовок: Re:


ага,счатье без меры...так счастлив,что когда он в последний раз появился в СП,что-то девушки из конго даже видно не было,она совсем в другой стране..так сказать счастье на растояни тысячи километров
и да,я не желаю чтобы у луби умер ребенок.,у них все замечательно,хорошая пара,пусть так и будет..я просто не желал видеть картера с довольной рожей от ребенка этой непонятной кэм...с кем угодно,самые невероятные варианты,тока не кэм...
ПЫСЫ:а что,М.Тирни такая...как бы сказать помягче...высокомерная...или гордая...что тянет одеяло на себя...просто я про это уже читал в какой-то теме на этом сайте,вот решил спросить,а то про "закулисные игры и факты" почти ничего не знаю...

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.07 18:04. Заголовок: Re:


Саша пишет:

 цитата:
ПЫСЫ:а что,М.Тирни такая...как бы сказать помягче...высокомерная...или гордая...что тянет одеяло на себя.



Ее любят продюсеры. Она до СП 5 лет играла на том же канале NBC в сериале "Новости радио". А так в жизни, по словам фанатов, она обычная .

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.07 20:20. Заголовок: Re:



2 часть чата. (3 будет позже....извините, что так долго....)


Свадьба

Горан - Сниматься в этом было необычно, потому что практически каждый из актерского состава был в различном месте, не в обычном месте - студии. Это было забавно для всех находиться в одном и том же месте и не в халатах.

Мора - Это было также забавно, потому что Дэвид намеревался писать "антисвадьбу", с которой он справился очень хорошо. Так что это была нетрадиционная свадьба, это было и мрачно, и смешно. Многие вещи пошли не так, как надо, но это было забавно и полное любви. (Мора имеет ввиду "вещи" на самой свадьбе, а не в сценарии - примечание мое)

Рэй.

Дэвид - Сюжетная линия Рэя берет большой поворот, кто из вас видел вечернюю серию, то можете это сказать. Мы увидим как персонаж Шона (Шон Уэст, актер играющий Рэя - примечание мое) прогрессирует в следующих пару серий.


Работа с ребенком Джо. (Молли)


Мора - Да, Молли, режиссер и актеры знают, что написано в сценарии, и не может случится так, чтобы ребенок не сотрудничал с нами. Особенно теперь, когда дети стали старше. (Джо играли близнецы Эйдан и Эндрю Гонсалес с 7 серии 13 сезона - примечание мое). Но иногда неожиданно хорошие вещи случаются. Обычно это если близнецы не смогут участвовать и мы заменяем другим ребенком.

Горан - Например в сцене в Чикаго. (это последняя сцена в 1323 - примечание мое)

Дэвид - Мы снимали отъезд Ковача и Эбби держала ребенка. Ребенок потянулся и пытался схватить Горана. Это был милый момент и полностью непосредственный.

Горан - Наши любимые дети - Эйдан и Эндрю в Лос-Анджелесе. Они лучшие дети-профессионалы!


Дэвид - Однажды у нас было 8 разных детей, и НИ ОДИН не сделает это! (имеется ввиду то, что сделали Эйдан и Эндрю - примечание мое)

Мора - Каждый ребенок плакал. а потом заплакала я! Они были крохотными младенцами!



Lubby

Дэвид - Это правда, что между Гораном и Морой всегда была "химия" (для нас это слово ближе к "симпатии", "притягательности" между людьми - примечание мое) , которую трудно найти. Когда я начал управлять штатом сценаристов, я хотел использовать эту "химию" в своих интересах, и я также думал, что было бы интересно проследить историю двух человек, которые расстались в первый раз и получили второй шанс.


Диалог разрыва Lubby. (Suki)

Горан - Это были самые трудные слова, которые вставлялимне в рот когда-либо в моей жизни! ("не такая уж ты симпатичная и особенная" - примечание мое). Мы, правда, пытались изменить это, и актеры и режиссер, но мы не можем бороться со властью имущих. И я держу пари, что и автор не доволен о том, как это было показано в сериале. И это никогда не будет случаться снова, я обещаю!

Дэвид - Это был не я. (это был Джек Орман - примечание мое)


Разрыв Lubby и возвращение вместе.

Дэвид - Я думаю, что иногда люди расстаются и даже имеют другие отношения, но тогда они возвращаются к кому-то, с кем они не были готовы в первый раз.

Мора - Отношения между персонажами стали более интересными, когда они были друзьями. И эти отношения сделали возможным к романтическим отношениям снова.

Любимые приглашенные звезды.

Мора\Горан - Джеймс Кроумвелл (епископ в 7 сезоне -примечание мое), Форест Уатайкер (пациент Луки Амес в 13 сезоне -примечание мое), Джеймс Вудс (пациент Эбби в 12 сезоне - примечание мое), Салли Филд (мать Эбби - примечание мое), Луиза Флетчер, Джон Легуизамо (доктор Клименте в 12 сезоне - примечание мое), Стэнли Туччи (новый шеф ER в конце 13 и начало 14 сезона - примечание мое).


Свадебное платье Эбби.

Мора - Костюмеры выбирали много платьев, но я выбрала одно. Дизайнер Ив Сент Лоран.


ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Безумная фанатка




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.07 22:40. Заголовок: Re:


Любаша!
Огромное спасибо! Проделала такую работу!
Спасибо, что перевела и выложила чат Горана и Моры. Интеренсо почитать их ответы на вопросы, ворлнующие зрителей.
Большущее спасибо!!!

Все равно я встану... Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
постоянный участник




Зарегистрирован: 29.09.06
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.06.07 23:42. Заголовок: Re:


Спасибо Любаш!Было очень и очень интересно читать чат в русском переводе!!!

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.06.07 20:37. Заголовок: Re:


Пожалуйста. Осталась еще последняя 3 часть

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хранительница очага (moderator)




Зарегистрирован: 13.07.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.07 22:22. Заголовок: Голосование: С какими персонажами Лука имел лучшие сцены?


Lubasha Visnjic пишет:

 цитата:
Пожалуйста. Осталась еще последняя 3 часть



И еще тысяча оваций!!! Отличный перевод, Любаш!!!
Спасибо

"Не прикасайтесь к кумирам - их позолота остаётся на ваших пальцах". Гюстав Флобер
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
хранительница очага (moderator)




Зарегистрирован: 13.07.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.06.07 22:24. Заголовок: Голосование: С какими персонажами Лука имел лучшие сцены?


Lubasha Visnjic
И твой аватар - это

Это не флуд, если кто не понял! У Любаши ведь и правда СУПЕРСКИЙ аватар!
Разве в момент получения Оскара могут быть другие выражения лица???
Доктор Хаус (или ХауЗ???) рулит!!!!!!!!!

"Не прикасайтесь к кумирам - их позолота остаётся на ваших пальцах". Гюстав Флобер
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
мегаэксперт :) (admin)




Зарегистрирован: 17.05.05
ссылка на сообщение  Отправлено: 05.07.07 19:54. Заголовок: Re:


Машуля

даааа. обожаю ЕГО. У меня какое-то странное влечение к врачам.


ХауС & КоваЧ! Хочу такой клип сделать!




3 часть чата еще не переведена ,я занялась обновлениями, но чат будет допереведен

ER, Lost, Desperate Housewives, House M.D. - are online shows now for me. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 37 , стр: 1 2 All [только новые]
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
большой шрифт малый шрифт надстрочный подстрочный заголовок большой заголовок видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки моноширинный шрифт моноширинный шрифт горизонтальная линия отступ точка LI бегущая строка оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет