Отправлено: 20.04.07 17:00. Заголовок: 10 сезон "Скорой помощи" на канале НТВ.

с 24 апреля в 4.30 утра по две серии , кроме понедельника и воскресенья.


Вот это новость. Совсем случайно увидела в программе, но подумала, что это старые сезоны, потом удостоверилась , что именно 10 сезон.

Я ничего не понимаю в политике ТВ в нашей стране. КАК может на полке 4 года лежать дорогой сериал? Поэтому канал "Домашний" спрятался в кусты. Та инфа летом все-таки была отчасти верна. НТВ не продал "Домашнему" новые сезоны, а приберег их для себя в 4 .30 утра??? Дурдом....

Ну ладно. ))) Я , наконец, посмотрю свой любимый сезон на русском языке)) И естественно будем здесь комментировать)))



Скорая помощь 10. (1-я и 2-я серия)



НТВ • 25 апреля, среда, 4:30—5:35
"Что дальше?" Рейс из Лондона задержался, и Картер прилетел в Чикаго рано утром. Он пришёл к Эбби и открыл дверь своим ключом. Эбби, проснувшись, не выразила восторга по поводу его прибытия. Ведь в Африку он уезжал против её воли. Она потребовала, чтобы Картер вернул ключ от её квартиры. В "скорой", как всегда, с утра кипела работа. Молодая женщина Дэнис везла в машине двоих детей и попала в аварию: автомобиль перевернулся. В тяжелом состоянии все трое были доставлены в больницу. "Потерянный". В Африке Картер сразу же встретился с Джиллиан, и дальше в поисках тела Луки они путешествовали вместе. Местные службы выдали Картеру окровавленное удостоверение Луки, оказавшееся среди найденных властями вещей погибших. Повествование возвращается на 22 дня назад, и с момента расставания Луки и Джона мы видим, что происходило в те дни с Лукой. Оставшись в деревне с несколькими ранеными, Лука попал в зону действия войск повстанцев...

Производство: 2003.

 Отправлено: 20.04.07 17:14. Заголовок: Re:

ураааааааааааааааааааааа!:))))))))))))))))

 Отправлено: 20.04.07 20:42. Заголовок: Re:

Ура! Подарок на мой день рождения!

(Заглянув дареной премьере в зубы) Время показа совершенно... как бы это обозвать словом выразительным и одновременно приличным... анафемское.
Первые две серии я, конечно, посмотрю "в прямом эфире" - но дальше, учитывая, что показывают по будням... Единственный выход - записывать на видеомагнитофон по таймеру - но тогда попадет и вся реклама.
В общем, чувства противоречивые...

 Отправлено: 20.04.07 20:54. Заголовок: Re:

У нас так показывали Робин Гуда пару лет назад. Только даже не в половине пятого, а половине третьего! Ночи!
Канал был новый, куча рекламы!!! АААААААААААААААААА! Но мы все равно и смотрели (когда получсалось) и записывали.
У нас нету НТВ :( Так что не судьба посмотреть "Скорую" по-русски. :(

 Отправлено: 20.04.07 22:21. Заголовок: Re:

Есть спутник называется ЯМАЛ на нем НТВ +7.

 Отправлено: 23.04.07 18:55. Заголовок: Re:

милка пишет:

цитата:

Только даже не в половине пятого, а половине третьего! Ночи!

Мил, у нас НТВ всегда все показывает глубокой ночью или ранним утром. "Сопрано" ,например , новый сезон... Они считают , что дешевые русские сериалы сейчас более популярны....и, к моему сожалению, они правы. ..

 Отправлено: 23.04.07 19:55. Заголовок: Re:

я немного недопонял-показывать начнут фактически с 25 апреля-в 4-30 утра среды,а не как пишут с 24 апреля?

 Отправлено: 23.04.07 19:57. Заголовок: Re:

Андрей

Да. По программе во вторник в 4.30,а фактически в среду утром. (25 апреля)

 Отправлено: 24.04.07 00:00. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Они считают , что дешевые русские сериалы сейчас более популярны....и, к моему сожалению, они правы. ..

Еще бы... "пипел" хавает то, чем его кормят((
Никому не в обиду, просто уже достала эта политика, когда нормальные фильмы, программы и передачи мы почему-то должны смотреть по ночам, тогда как днем и вечером на экранах царствуют в большинстве своем посредственности и бездарности....

 Отправлено: 24.04.07 14:03. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Они считают , что дешевые русские сериалы сейчас более популярны....и, к моему сожалению, они правы. ..

Это обидно, когда "пипл хавает" всякое, а телевидение еще этому и способствует.
У нас по ночам тоже чего-то крутят, но я практически не смотрю ТВ. К тому же, у нас спутник. Есть такие каналы, которые специально повторяют днем то, что показывали ночью. СП не повторяли, и вообще показывать прекратили где-то на пятом сезоне, если не ошибаюсь

 Отправлено: 24.04.07 14:04. Заголовок: Re:

Машуля
Я туплю! Сперва написала ответ Любаше, а потом увидела твой пост :)

 Отправлено: 24.04.07 23:51. Заголовок: Re:

милка пишет:

цитата:

Машуля Я туплю! Сперва написала ответ Любаше, а потом увидела твой пост :)

Это у нас мысли такие "синхронные"))) Наверное, потому что мы обе думаем в нужном направлении
Почему бы еще?

 Отправлено: 25.04.07 00:31. Заголовок: Re:

Машуля пишет:

цитата:

Наверное, потому что мы обе думаем в нужном направлении

Да! В правильном направлении думаем! Всем брать с нас пример!

 Отправлено: 25.04.07 01:46. Заголовок: Re:

На спутнике ЯМАЛ ''ER'' ИДЕТ В 21-30

 Отправлено: 25.04.07 01:58. Заголовок: Re:

По суббщтам в19-00 на спутнике Турксат ''ER'' на английском.

 Отправлено: 25.04.07 07:39. Заголовок: Re:

да,конечно хорошо что они хоть раз решили показать 10 сезон...даже несмотря на время мы смотрим его...но хотя бы можно было оставить тех же переводчиков...а то теперь вместо Вихрова и Полонского за мужчин переводит какой-то непонятный мужик с неприятным голосом..

 Отправлено: 25.04.07 08:56. Заголовок: Re:

Я посмотрелаааа!!!!!Наконец-то до меня дошло,что говорил Лука на хорватском)

 Отправлено: 25.04.07 09:46. Заголовок: Re:

Другие переводчики???
Блин... ну это же не СП уже получается

 Отправлено: 25.04.07 12:00. Заголовок: Re:

Осталось 2 актера дубляжа,в11 сезоне останется одна Гнилова тогда посмотрю что вы скажите .Радуйтесь хоть этому турки показыват с подстрочником.В первых сезонах был другой актер и ничего

 Отправлено: 25.04.07 12:17. Заголовок: Re:

Ну наверное, уже это хорошо))

Я правда не смотрю, но за народ рада

 Отправлено: 25.04.07 12:18. Заголовок: Re:

Машуля пишет:

цитата:

в11 сезоне останется одна Гнил

Это уже здорово! Не представляю без нее сериал. Только в оригинале если

 Отправлено: 25.04.07 14:03. Заголовок: Re:

какие ещё турки...и я не понимаю,что нельзя было оставить всех тех переводчиков...а то поначалу вообще очень сильно непривычно смотреть

 Отправлено: 25.04.07 14:09. Заголовок: Re:

То, что я сейчас успела просмотреть.

Минусы:
1. Ужасный русский перевод. (такой же бездарный, который начался с 8 сезона) Я смотрела в оригинале и понимала практически 70 процентов (не понимала в основном медицинские всякие истории)

2. Потеря Вихрова и Полонского. Вместо них озвучивает один мужской голос. Очень тоже известный.


Плюсы:

1. Соскучилась по русской речи.
2. Гнилова по-прежнему озвучивает всех женщин и детей.
3. Мужской голос пытается озвучивать персонажей по-разному, что-то типа Гниловой, хотя до нее ему очень далеко.

------------

Теперь по-поводу, а почему сменили голоса.

В конце серии нам говорят, что озвучено по заказу НТВ плюс. Значит либо, Вихров и Полонский больше не работают на канале НТВ плюс, либо оба были недоступны. 1 сезон озвучивал вместо Вихрова другой актер, потому что Вихров был занят, а первоначальная озвучка 1 сезона с Вихровым была испорчена.

Я склоняюсь к тому, что они больше не работают на НТВ плюс.

 Отправлено: 25.04.07 14:17. Заголовок: Re:

С 8 сезоном я не помню, а перевод 9 -это был какой-то тихий ужас! Я смотрела не все и в основном обращала внимание на сюжетную линию Керри, но столько ляпов было, до комических ситуаций, что страшно

 Отправлено: 25.04.07 14:20. Заголовок: Re:

Машуля пишет:

цитата:

С 8 сезоном я не помню, а перевод 9

Переводчик был один и тот же. 10 перевела женщина, но далеко она не ушла. Самые лучшие переводы (не голоса,я имею ввиду) с 1 по 7 сезоны.

 Отправлено: 25.04.07 14:25. Заголовок: Re:

Lubasha Visnjic пишет:

цитата:

Самые лучшие переводы (не голоса,я имею ввиду) с 1 по 7 сезоны.

ага! вне конкуренции!!!

 Отправлено: 25.04.07 14:31. Заголовок: Re:

Один пример.

Картер (говорит Керри, когда вернулся из Африки): Привет. (оригинал "Доброе утро".)

Нормально? Своему боссу? Трудно было перевести "Доброе утро"?

 Отправлено: 25.04.07 14:43. Заголовок: Re:

Да ладно, они ей потом вообще будут все говорить: Эй, Керри, подь сюды))
Спасибо, что не "детка, подгреби-ка"
Так что это просто такие продвинутые переводчики, которые в курсе дальнейших событий, и типа они нас так морально готовят к переменам
Выдала))))

 Отправлено: 25.04.07 14:55. Заголовок: Re:

Машуля пишет:

цитата:

Да ладно, они ей потом вообще будут все говорить: Эй, Керри, подь сюды))

А она ему "Доктор, что вы делаете?" (также как и в оригинале) Они сами уже не понимают кто кому кто.

 Отправлено: 25.04.07 16:59. Заголовок: Re:

Вот было бы в английском языке, как у нас, французов и немцев и еще много у кого, четкое разделение на "вы" и "ты" - насколько было бы всем удобнее! Ну почему у них есть только "вы" - для любых случаев (за исключением возвышенно-устаревшего "thou" - "ты" - только как обращение к богу)? Язык-то во всех остальных отношениях такой развитый и богатый...

А то, бывает, читаешь какой-нибудь диалог и вообще не понимаешь даже не уровень вежливости собеседников по отношению друг к другу, а об одном человеке речь идет или о нескольких - только потом уже выясняется из контекста (а то ведь может так и не выясниться)...

 Отправлено: 25.04.07 17:01. Заголовок: Re:

а кстати ничего не известно насчет следующих после 10 сезона сезонов? у меня просто есть есть 10,11,12,13 сезоны на английском,вот я и не знаю,ждать ли русских сезонов или смотерть по-английски...

 Отправлено: 25.04.07 17:09. Заголовок: Re:

Андрей

Мы уже, кто хотел посмотрели... и именно на английском))
В любом случае, потом все можно пересмотреть на русском. Если НТВ нам дозакупит. Хотя кто их знает? Непредсказуемый народ

 Отправлено: 25.04.07 22:24. Заголовок: Re:

в Осле уже есть 10.01 и 10.02 на русском, а также на сайте www.torrents.ru (нужна регистрация)


вот такие теперь в СП русские голоса
http://www.savefile.com/files/669965

 Отправлено: 29.04.07 10:59. Заголовок: Re:

а когда будут следующие серии показывать? а то программа нтв на неделю 30 апреля-6 апреля какая-то неполная...я так понимаю что будут показывать с утра среды по 2 серии по утро воскресенья,останется 2 серии и их уже покажут уже на неделе 7 мая-13 мая?

 Отправлено: 29.04.07 13:45. Заголовок: Re:

я посмотрела программку на сайте НТВ, там показывать будут с утра среды по утро понедельника,так что все 6 дней будем наслаждаться полным 10-м сезоном:)

 Отправлено: 29.04.07 21:12. Заголовок: Re:

они б еще придумали попозже для премьеры сезона?!
И как? Кто смотрит?
Почему все молчат? Иди никто не смотрит сериал?

 Отправлено: 29.04.07 21:39. Заголовок: Re:

Я! Я смотрю! Сегодня, например, легла спать в половине седьмого утра - когда оно уже вовсю "красило нежным светом"
И не только смотрю, но и записываю на видеомагнитофон.
Уже установился распорядок дня приблизительно как у тех же врачей, использующих любую возможность поспать: вечером после работы, переделав всякие домашние дела, отсыпаюсь, чтобы быть морально и физически готовой к просмотру...
Единственный положительный момент, наверняка связанный с этим жутким временем показа - реклам нет.

 Отправлено: 30.04.07 03:12. Заголовок: Re:

странно так...сначала думал,что в 4-30 смотреть будет неприятно....но теперь после пяти дней просмотра понял,что мне очень даже нравится смотреть с раннего утра....да к тому же реклама минимальна..

 Отправлено: 30.04.07 11:58. Заголовок: Re:

Ужас! НТВ вырезает по 3-4 минуты в каждой серии, начиная с 5!!! Там вырезают без разбору, к сожалению попадают и сцены с Лукой. Например,в 8 серии вырезано почти вся сцена его с Сэм, но это не очень интересно, т.к. по-поводу пациентки. а также с Эбби. В 9 серии вырезана ИНТЕРЕСНАЯ сцена Луки и Сэм ,где она извиняется перед ним за ее поведение ранее и говорит, что он не понимает то, что происходит с Алексом, т.к сам не имеет детей. Лука умалчивает о своих детях.

И это только по Луке. В 7 серии вырезана сцена изнасилованного пациента и Нилы. Это важная сцена , т.к. там происходит конфликт между этим пациентом и ЖЕНЩИНОЙ Нилой. Он против ,чтобы его лечила женщина. В 8 серии вырезана сцена Романо и Пратта, Романо и Купа.


Воще они что ли??? Я, конечно , с Лукой на сайте будут добавлять все сцены, но не сразу, тк. .мне надо добавить еще из 13 сезона. Все еще не добавила

 Отправлено: 30.04.07 13:32. Заголовок: Re:

Вот вырезанная сцена из 8 серии. (с лукой в том числе)

http://www.savefile.com/files/680136

 Отправлено: 02.05.07 06:28. Заголовок: Re:

я так понимаю, что сегодня тоже порезали серии...такое ощущение,что нтв кто-то навязал показать этот сериал, вот они и решили по-быстрому его прокрутить в 4-30 даж с маленькой рекламой, а иногда и без оной...кстати, кто-нибудь видел рекламу про показ СП на нтв? или таковой вообще нет, тк наверно нтв стыдно после ролика говорить-смотрите побудням в...4-30 утра, очень удобно...а в четверг утром во скока будут показывать-в 4-30, а то по программе не написано во скока...

 Отправлено: 02.05.07 15:38. Заголовок: Re:

Андрей пишет:

цитата:

я так понимаю, что сегодня тоже порезали серии..

я еще не видела, но вероятно.

Андрей пишет:

цитата:

такое ощущение,что нтв кто-то навязал показать этот сериал, вот они и решили по-быстрому его прокрутить в 4-30 даж с маленькой рекламой, а иногда и без оной.

я также думаю, чтобы не лежало , а то истекает лицензия на показ.


Андрей пишет:

цитата:

кстати, кто-нибудь видел рекламу про показ СП на нтв?

вообще не было, а на сайте у них даже нет раздела для СП, а только уведомление.

Андрей пишет:

цитата:

.а в четверг утром во скока будут показывать-в 4-30, а то по программе не написано во скока...

в 4.10 утра (13 и 14 серии)

 Отправлено: 02.05.07 19:44. Заголовок: Re:

спасибо...тока четоони на этой неделе время по-0странному меняют-то 4-30, то 4-10, то бдует в 3-55...хотя куда нам жаловаться-досмотрим этот сезон-и все. похоже больше ничего нового показывать не будут...

 Отправлено: 02.05.07 19:53. Заголовок: Re:

Андрей пишет:

цитата:

похоже больше ничего нового показывать не будут...

похоже на то.... 11 сезона не будет.

 Отправлено: 02.05.07 21:44. Заголовок: Re:

конечно не будет, а зачем это нужно нтв...им бы только показывать про мегамилиционеров, которые ловят всех преступников и раскрывают все преступления. и показывать ещё какие-то бесссмысленные сериалы. которые выпусакют пачками, причем показывают в прайм-тайм....как народ такое смотрит....

 Отправлено: 02.05.07 22:25. Заголовок: Re:

Андрей, я целиком и полностью разделяю ваше мнение об НТВ!

Ладно, мы согласны на приличные иностранные сериалы пусть и не в прайм-тайм - ну хотя бы в 1 - 2 (ну, 3) часа ночи, а не в 5 ночи-утра...

Кстати, в программе газеты "Антенна" на будущую неделю "Скорой помощи" опять нет! Даже со скидкой на празднование 9 Мая - ну не на всю же неделю убирать! Они что, опять решили отменить показ? Сколько можно над нами издеваться?!

 Отправлено: 03.05.07 00:09. Заголовок: Re:

так они же говорили, что покажут тока 10 сезон...а об остальных вообще речи не было, им это вообще не сдалось...поэтому в понедельник утром должны показать 21-22 серии 10 сезона и все....после этого кнопку нтв вообще можно не включать...

 Отправлено: 03.05.07 12:27. Заголовок: Re:

я не пойму, это тока у меня в городе не работал нтв в 4 утра, или он вообще нигде не работал...а то там до 6 вроде ничего не показывали...в итоге сегодня показывали 13-14 серии?

 Отправлено: 03.05.07 16:55. Заголовок: Re:

Нет!
Вчера (точнее, в ночь на сегодня) вообще многие каналы работали по "понедельничному принципу" (первый рабочий день после выходных), то есть передачи заканчивались где-то к 1 часу ночи; и НТВ тоже. Наверное, 13-14 будут сегодня ночью (или это правильнее называть завтрашним утром?).
Очень надеюсь, что они не пропустят эти серии как якобы уже показанные - хотя может быть и такое. На тех, кто смотрит иностранные сериалы, нашему телевидению уже давно и прочно наплевать...

 Отправлено: 03.05.07 22:13. Заголовок: Re:

нтв''er''4-05

 Отправлено: 04.05.07 18:13. Заголовок: Re:

вот нтв молодцы, взяли и пропустили 13-14 серии...кстати, как сегодня перевели название 15 серии?

 Отправлено: 04.05.07 21:31. Заголовок: Re:

Серия на прямую связанна с Керри.Начнется раньше в3-48.

 Отправлено: 04.05.07 22:07. Заголовок: Re:

Андрей пишет:

цитата:

взяли и пропустили 13-14 серии

Никто их не пропускал
просто для Москвы их нет и все....У Москвы перерыв, видете ли

 Отправлено: 07.05.07 11:23. Заголовок: Re:

ну вот и все, Скорая Помощь по-моему насовсем ушла с российского телевидения....во всяком случае 111-13 сезоны наверно не будут показывать...хотя с другой стороны, это не так уж и плохо, тк просмотрев эти сезоны на английском понимаешь,что так не должно происходить,хочется просто взять и оторвать эти странные сезоны от других...как будто и нет их совсем-не та эта скорая помощь,совсем не та...теперь уже хочешь, чтобы 14 сезон стал последним и этот сериал прекратил свое существование,ибо это не настоящая ER

 Отправлено: 07.05.07 11:41. Заголовок: Re:

Сезон закончился, а я хочу ещё!Я жадная, и хочу посмотреть остальные сезоны...
Ребят,кто смотрел 11 сезон,пожалуйста,расскажите,что случилось с Праттом и Чен?Серия закончилась на выстрелах,и мне очень интересно,живы ли они останутся?Что будет с Сэм и Алексом?А что будет с Нилой и Галлантом?Я знаю они поженятся,но когда и как?Про Луку я знаю всё,ну или практически всё Вопросов осталось очень много,а сезон закончился...Что будет с Лиззи?Найдёт ли она себе половинку или будет вечно верна Грину и Роберту?Кто смотрел, напишите плиз!

 Отправлено: 07.05.07 13:06. Заголовок: Re:

Я уже как-то давал ссылку на описание всех серий 10 и 11 сезонов, вот 11 еще раз залил.
http://rapidshare.com/files/29954192/er_s11_rus.zip.html

 Отправлено: 08.05.07 00:34. Заголовок: Re:

Здравствуйте! Помогите! Не смогла посмотреть 21-22 эпизоды. Где найти?

 Отправлено: 08.05.07 14:49. Заголовок: Re:

Марина пишет:

цитата:

Здравствуйте! Помогите! Не смогла посмотреть 21-22 эпизоды. Где найти?

осликом или на трекере торрентс.ру

 Отправлено: 08.05.07 20:43. Заголовок: Re:

Где можно скачать 11 сезон!?

 Отправлено: 08.05.07 23:27. Заголовок: Re:

В этой теме на форуме дана подробная информация как и где можно скачать сезоны СП: Загрузка серий.

 Отправлено: 09.05.07 00:28. Заголовок: Re:

Спасибо

 Отправлено: 06.07.07 12:34. Заголовок: Re:

Лорик

Прости пожалуйста, я не нашла эту тему сразу.

Лорик пишет:

цитата:

Ребят,кто смотрел 11 сезон,пожалуйста,расскажите,что случилось с Праттом и Чен?Серия закончилась на выстрелах,и мне очень интересно,живы ли они останутся?Что будет с Сэм и Алексом?А что будет с Нилой и Галлантом?Я знаю они поженятся,но когда и как?Про Луку я знаю всё,ну или практически всё Вопросов осталось очень много,а сезон закончился...Что будет с Лиззи?Найдёт ли она себе половинку или будет вечно верна Грину и Роберту?Кто смотрел, напишите плиз!

Пратт и Чен останутся в живых. Она сломает ногу, а ему сделают операцию на мозгу. Сначала он был в порядке, но потом потерял сознание и выснилось , что у него проломлена башка. Но потом все будет хорошо.

Нила и Галлант поженяться в 12 сезоне. Но как это будет наспех. Он вернется ненадолго из Ирака (весь 11 сезон они будут переписываться только), ну вот . Он вернется и вдруг предложит Ниле выйти за него замуж. Она сначало будет в шоке, но потом они сыграют свадьбу . В 12.21 Галланта убьют в Ираке. Нам покажут как. Его просто разорвет на части снаряд.

Лука поедет за Сэм, когда ему позвонит втайне Алекс. Он вернет их обоих в Чикаго. Сэм и Алекс будут жить в одной квартире с Лукой до 12 сезона, когда они расстануться.


Лиззи уже в начале 11 сезоне уедет в Лондон. Она сделает пересадку органов ВИЧ пациенту от ВИЧ донора. За что ей вынесут выговор и запретят работать в больнице, а только преподавать. Она не согласитья и уедет домой - в Великобританию...одна.



Если непонятно что-то , то спрашивайте. Я с удовольствием отвечу.

 Отправлено: 30.03.08 01:45. Заголовок: "ER" на спутнике "Ямал"

С понедельника идёт 10-ый сезон скорой только на канале НТВ-7.Как всегда в 5-00.

 Отправлено: 09.01.09 21:24. Заголовок: а что с картером, ль..

а что с картером, льюис и стервой вивер?